Обстоятельства, пол, я

So-are-you-a-boy-or-a-girl--1075x600

Мои обстоятельства таковы, что я родилось с вагиной, и, насколько мне известно, над моими половыми органами не проводилось никаких “корректирующих” операций. Сейчас у меня есть месячные и грудь, а когда я, относительно здоровое, сдаю кровь на клинический анализ, в ответе написано, что все показатели укладываются в референсные значения для женщин.

Мои обстоятельства таковы, что с детства меня приучали носить юбки и платья, отращивать волосы и ухаживать за ними, не слишком-то спорить с мужчинами и считать совершенно нормальным, если у меня нет успехов в “мужской” области деятельности.

Мои обстоятельства таковы, что меня презирают в той же степени, что цисгендерных женщин, для многих моя неконвенциональная внешность – достаточный повод меня не слушать, я приучено регулярно задумываться о том, являются ли мои переживания чем-то значимым, мое отучение от выученной беспомощности как раз в самом разгаре, при трудоустройстве у меня могут возникнуть проблемы просто потому, что я, по мнению работодателя, могу родить (хотя откуда ему-то знать?) и так далее и тому подобное. Когда мне приходится пешком добираться до дома ночью, мне страшно, даже если идти близко. Впрочем, меня ни разу не грабили, а когда изнасиловали, это, как, наверное, и в большинстве случаев, было не на улице. Continue reading

Posted in Статті | Tagged , , , | Leave a comment

Агендеры и феминизм: точки соприкосновения

savage-clickЖенщин с агендерной идентичностью нередко спрашивают, зачем им феминизм. По мнению радикальных феминисток второй волны, мы, отказавшись от бинарных идентичностей, присоединяемся к угнетателям. По мнению неискушённых наблюдателей, мы уже решили свои проблемы благодаря отказу.

В особенности это касается женщин, чаще использующих в качестве нейтрального мужской, чем средний род. Нас путают с трансгендерами FtM, не догадываясь, конечно же, о существовании русскоязычной литературной традиции, начатой ещё до Гиппиус, и агрессивно сообщают, что если мы «считаем себя мужчинами», то не должны заикаться о каких-то там женских правах. Continue reading

Posted in Статті | Tagged , , | 1 Comment

“Это из любви к тебе, сестра”

THS-StopHonorKillings_250Витольд Шабловски — польский журналист, известный своими репортажами о Турции, за которые получил премию им.Беаты Павлак. Мы публикуем его статью об убийствах чести 1 в Турции. Хоть убийств чести и становится всё меньше с каждым годом (так как общество быстро урбанизируется, а подобные случаи происходят чаще всего в деревнях), они остаются частью патриархальной культуры, которая, к сожалению, существует и поныне.

 

“Это из любви к тебе, сестра”

1. Хатидже прикрывает рукой рот, словно боится, что из нее посыплются слова. Она не хочет говорить. Она никогда ни с кем об этом не говорила. И не собиралась.

Я убеждаю ее, что ей ничего не грозит.

Но дело не в страхе. Хатидже попросту не знает, как рассказывать о том, что ей довелось пережить.

Как рассказать об отце? Во всем мире отцы любят своих дочерей.

Отец Хатидже хотел ее убить.

Как рассказать о матери? Мать должна защитить дочь собственным телом.

А мать Хатидже кричала мужу: «Когда ты наконец убьешь эту шлюху?!»

Как рассказать о брате, который пришел в ее дом с ножом?

О сестре, с которой с малых лет они спали в одной кровати и которая не захотела ее предостеречь?

Если бы муж Хатидже, Ахмет, не был сильным человеком, ее бы уже не было в живых.

Мы встречаемся в их доме. Уславливаемся, что, если они не в состоянии будут говорить, я не стану настаивать. Continue reading

Notes:

  1. Убийство чести — убийство (обычно) женщины её семьей или семьёй мужа за навлечение на семью бесчестья; чаще всего бесчестье вызвано подозрениями в или действиями сексуального характера.
Posted in Статті | Tagged , , | Leave a comment

Якби Герміона була головною героїнею “Гаррі Поттера”

Герміона Грейнджер і бісів Патріархат

Лондонці містер і місіс Грейнджер з гордістю казали “Наша донька – відьма”.

enhanced-32486-1421234436-16
Не те, щоб вони говорили це надто часто, чи взагалі кому-небудь говорили. Але вони все одно пишались. Continue reading

Posted in Переклади | Tagged , | 3 Comments

Предсмертная записка Лилы Алкорн

leelah-alcorn28 декабря 17-летняя американка, транс-девушка Лила Алкорн покончила с собой, бросившись под машину. Причиной депрессии и последовавшего самоубийства стало насилие родителей-христиан, христианская конверсионная терапия и недостаточное принятие со стороны друзей.

ПРЕДСМЕРТНАЯ ЗАПИСКА

Если вы это читаете, значит, я совершила самоубийство и, естественно, не удалила этот пост из предпубликации. Continue reading

Posted in Переклади | Tagged , , , | 2 Comments

Я не феминистка, но…

Untitled

Редакция Товаришки поздравляет всех читательниц с Новым 2015 годом.

Posted in Листівки | Tagged | Leave a comment

«Звони Путину»

От редакции: история вооруженных конфликтов обычно пишется мужчинами о мужчинах, но женский опыт здесь, как правило, отличается от мужского – в то время, как мужчины берут в руки оружие и становятся субъектами военных действий, женщины остаются некомбатантами, и их опыт войны – это опыт зависимости, бессилия, безнадежности. Сегодня мы публикуем одну из многих историй о женщинах на войне – отрывок из книги Анны Политковской «Вторая чеченская»

Малика Юнусова молодая, но уже седая. Ее история недавно потрясла махкетинцев, и без того потрясенных.

Малика — сельская медсестра. Она готова всегда оказать помощь раненым и больным, хотя в больнице уже несколько лет не платят зарплату. В ночь с 10 на 11 февраля 2000 года бомба попала в ее дом. Разрушения оказались стопроцентными. Погиб весь скот — а тут если чем и живут, то тем, что держат коров. Сгорели все хозяйственные постройки. У семьи остались галоши и то, во что были одеты.

За минувшее лето Юнусовы построили сарай, а односельчане подарили корову. Но 15 декабря около восьми вечера опять был обстрел. Юнусовы пошли в подвал к соседям, а снаряд попал в их новый сарай. Начался пожар. Саид-Али, муж Малики, выскочил тушить и спасти корову. Его обдало осколками. Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Феминистские татуировки (фотоподборка)

Подборка из 25 феминистских татуировок.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Листівки | Tagged , , | 2 Comments

Что сексуальное насилие делает с мозгом

sexual-assault-5977963

После того, как стали выясняться подробности истории из журнала Rolling Stone об изнасиловании в кампусе, вокруг освещения в медиа подобных преступлений поднялась большая шумиха.

Текст в журнале повествует в основном о девушке, называемой “Джеки”, рассказавшей, как она стала жертвой ужасного группового изнасилования, учась первый год в Виргинском университете. Независимое расследование нашло изъяны в повествовании, главным образом говоря о расхождениях между изложением Джеки и рассказами свидетелей нападения.

Опираясь на эти расхождения, некоторые назвали всю историю мистификацией, или, по меньшей мере, не заслуживающей доверия. Из-за этого активисты и активистки обеспокоились, что порочная пресса станет еще больше сомневаться в словах переживших сексуальное насилие, которым и так не доверяют (хотя, по подсчетам, 92-98 процентов из них говорят правду). Но утверждение, будто рассказ Джеки лжив, просто потому, что она плохо запомнила подробности, не просто сомнительно – оно абсурдно с научной точки зрения. Continue reading

Posted in Переклади | Tagged | Leave a comment

Чого діснеївські мультики навчили нас про дівочу силу

Для дівчаток важливо мати рольові моделі жіночої статі, що надихають. І нам, фанаткам Діснея, не бракувало таких моделей в мультиках, що їх ми переглядали в дитинстві. Багато енергійних діснеївських панянок продемонстрували нам, що ми можемо досягнути здійснення будь-яких наших мрій, якщо дозволимо собі боротись за них. Погляньмо сьогодні на ті уроки дівочої сили, які дали нам ці мультфільми. Якщо вам необхідно трішки щоденного натхнення від найкрутіших дівчиськ, яких ви знаєте, читайте і збадьоріться. Continue reading

Posted in Переклади | Tagged , | Leave a comment