Медленно, но верно: конверсионная терапия гомосексуалов выходит из ассортимента психиатрии

Многие из нас следили за новостями из штатов, легализирующих однополые браки, но несколько штатов включаются в битву за другую законодательную тенденцию в интересах ЛГБТК-людей. Мы уже сообщали о законодательных изменениях в Калифорнии и аналогичных попытках в Нью-Джерси запретить психиатрам применять к индивидам конверсионную терапию гомосексуалов. Хотя Американская психологическая ассоциация постановила в 2007 году, “что усилия по изменению сексуальной ориентации не выглядят успешными и включают некоторый риск вреда”, Калифорния и Нью-Джерси прокладывают путь как единственные два штата, где законы запрещают лицензированным врачам проводить конверсионную терапию гомосексуалов для лиц моложе 18 лет. В то время как суды Нью-Джерси и Калифорнии урегулировали этот вопрос, Третий окружной суд Нью-Джерси и Девятый окружной суд Калифорнии решили, что государство имеет полномочия управлять профессионалами. Тем не менее, хотя Девятый окружной суд также постановил, что запрет конверсионной терапии относится и к высказываниям, Третий окружной суд принял другое решение и сообщил, что его защита высказываний имеет меньшую силу, потому что “истцы выступают как профессионалы, лицензированные государством, в рамках профессиональных отношений”. Оппоненты юридических запретов на репаративную терапию приводят доводы, что запрет конверсионной терапии ущемляет право психиатров на свободу слова, согласно Первой поправке и их религиозным верованиям. Теперь оппоненты из Нью-Джерси питают надежду на лазейку в аргументации из Третьего округа и на следующей неделе (статья от 23 сентября – прим.перев.) планируют запросить Верховный суд выслушать их апелляцию. (Оппоненты из Калифорнии также пытались обосновать апелляцию, но Верховный суд не пожелал к ним прислушаться.)  Continue reading “Медленно, но верно: конверсионная терапия гомосексуалов выходит из ассортимента психиатрии”

Який стосунок мають відьми до жіночого здоров’я

Жінок звинувачували у відьомстві переважно за заняття медициною. Ми ще не зайшли так далеко.

Нещодавно ми з кількома жінками зібралися пообідати й поговорити про їжу та здоров’я. Я прийшла до висновку, що для мого здоров’я це буде краще, ніж розмови з лікарем. Він не зміг відповісти, чи проводилися дослідження за участі жінок і як результати цих досліджень могли відрізнятися від висновків тих, котрі він цитував, – тих, котрі займалися тільки чоловіками. Тепер я користуюсь послугами іншого лікаря, й ми добре розуміємо одне одного.

Continue reading “Який стосунок мають відьми до жіночого здоров’я”