Мека Бересфорд
16 апреля 2017 г.
Перевод Елены Георгиевской
TERF — аббревиатура от Trans-Exclusionary Radical Feminist (транс-эксклюзивные радикальные феминистки), другими словами — трансфобные фанатички. Это звучит дико, но в последнее время TERF расползлись повсюду.
Например, это одна из лидерок феминистской литературы, Чимаманда Адичи, которая в передаче на 4-м канале отрицала, что транс-женщины могут быть женщинами — ведь у них «присутствовали мужские привилегии».
Дама Дженни Мюррей, ведущая программы «Четыре женских часа» на BBC, сделала такое же заявление в колонке для журнала «Sunday Times», которую озаглавила: «Будьте трансгендером, гордитесь этим — но не называйте себя настоящей женщиной». Continue reading “Что такое TERF, и почему это должно вас беспокоить?”