Author Archives: dafna

Феминистские советы: как флиртовать, чтоб не быть мудаком

Никто не хочет показаться «мудаком». Особенно не хочется, чтоб про тебя такое думала вот та симпатичная девушка, к которой ты только что подошел. Во многих подобных случаях, когда мужчина подходит к женщине с целью познакомиться, слово «мудачество» само напрашивается на … Continue reading

Posted in Переклади | Tagged , | Leave a comment

“Это из любви к тебе, сестра”

Витольд Шабловски — польский журналист, известный своими репортажами о Турции, за которые получил премию им.Беаты Павлак. Мы публикуем его статью об убийствах чести в Турции. Хоть убийств чести и становится всё меньше с каждым годом (так как общество быстро урбанизируется, … Continue reading

Posted in Статті | Tagged , , | Leave a comment

Примиряя интерес к БДСМ с феминизмом

После рабочего дня в офисе мы с моим партнером иногда ужинаем где-нибудь в городе. За ужином мы можем оживленно болтать о какой-нибудь увиденной накануне ширпотребной комедии или долго размышлять и спорить о недавнем событии мирового масштаба. За ужин мы заплатим … Continue reading

Posted in Переклади | Tagged , | Leave a comment

Абдулла Оджалан: Женщины и экономика

Предисловие редакции: Недавно мы постили текст, рассказывающий о ситуации в Турецком, Сирийском и Иракском Курдистане. Сегодня мы хотели бы чуть продолжить тему, опубликовав перевод статьи Абдуллы Оджалана, одного из сооснователей Рабочей Партии Курдистана, в котором он рассуждает о роли женщин … Continue reading

Posted in Переклади | Tagged | 3 Comments

Почему мужчинам стоит быть феминистами

Posted in Листівки | Tagged , | Leave a comment

Женщины в Курдистане

“Они не хотят видеть женщин на лидирующих позициях. Они хотят, чтобы мы покрывали свое тело и были домохозяйками, существовали только для того, чтобы удовлетворять их потребности. Они считают, что у нас нет права говорить и самим контролировать наши жизни…” Курдки … Continue reading

Posted in Статті | Tagged , , | 2 Comments

Традиції дошлюбного сексу

Напевно, багато з вас чули, що “сімейні цінності” – це така споконвічна штука, яка завжди була, є і буде. Ну і, звісно, що дошлюбні сексуальні практики – зовсім нещодавня вигадка і що в “традиційній культурі” такого не було. Проте, як … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Женский труд в 21 веке

Предисловие редакции: Иногда приходится слышать, что феминисткам следует идти работать в шахты/грузчицами/тому подобная чушь, если они хотят равноправия с мужчинами. Потому что, мол, неженское это дело и что такой работы ни одна женщина не выдержит – посмторим, мол, тогда, как … Continue reading

Posted in Статті | Tagged | Leave a comment

Найчастіші коментарі на феміністські пости – і мої відповіді

Передмова редакції “Товаришки”: Проект “Щоденний сексизм” було засновано у квітні 2012 року англійською письменницею та феміністкою Лорою Бейтс. Вона просто почала збирати й постити онлайн історії різних жінок з усього світу; історії про переживання щоденного сексизму. На думку Бейтс, такий … Continue reading

Posted in Переклади | Tagged | 1 Comment

Без хиджаба

Помните, как-то на примере хиджаба в Иране мы рассказывали, что без поддержки “снизу” официальное принуждение или запрет даёт двоякий эффект: требование вроде бы соблюдается, но спустя рукава? Хотя за неношение хиджаба иранок может ждать 70 ударов плетью или 60 дней ареста … Continue reading

Posted in Статті | Tagged , , | Leave a comment