Cliteracy 101: художница София Уоллес хочет, чтобы вы знали правду о клиторе

(От переводчицы:
cliteracy – игра английских слов clitoris – клитор и literacy – грамотность;
101 – кодировка американских университетских курсов, обозначающая курс-вступление в предмет)


Нью-йоркская художница София Уоллес хочет, чтобы вы – и все ваши знакомые – обладали cliteracy.

«Ужасно и шокирующе осознавать, что наука обнаружила клитор только в 1998 году, – сообщила Уоллес изданию Huffington Post из своей бруклинской студии на прошлой неделе. – Но на самом деле, он никогда, пожалуй, и не был обнаружен вообще, потому что когда дело доходит до женского тела, люди все еще ужасающе невежественны».

Уоллес объясняет, что клитор, описанный наукой как единственная часть человеческого тела, существующая исключительно для удовольствия, это не просто маленькая «кнопка», скрытая между ног женщины, а скорее большой, преимущественно внутренний орган, о котором многие люди не знают. Continue reading “Cliteracy 101: художница София Уоллес хочет, чтобы вы знали правду о клиторе”

Моё тело, мои правила: пережившие сексуальное и домашнее насилие становятся организаторами на рабочем месте

fuck_off_starbucks_by_laplum-d36rr90 Liberté Locke, организатор Союза Работников Starbucks пишет о том, насколько похожи насилие на работе и в нашей личной жизни, о том, как домашние тираны и начальники используют одни и те же методы контроля, о том, что нам необходимо бороться и с теми, и с другими.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сексуальное насилие

Я была изнасилована своим парнем 18-го августа 2006 года. На следующий день я едва сдерживала слезы, когда врала незнакомцу по телефону, почему я была не в состоянии в тот день пройти второе собеседование на работу, в которой я позарез нуждалась. Когда я повесила трубку, я увидела новое SMS-сообщение. Оно было от него. «Это не конец. Это никогда не закончится между нами…»

На следующий день я пошла на второе собеседование. Оно проходило в Sears Tower Starbucks в Чикаго. Заходя в поезд, который отвезет меня на собеседование, я постоянно оглядывалась и тряслась. Мне нужна была работа. Двумя неделями ранее меня уволили из Target, и у меня не было никаких перспектив. Я знала, что мне придётся пройти сквозь металлоискатель, чтобы войти в здание, вот почему, несмотря на все инстинкты собственного тела, я не взяла с собой нож.

«Как ты поступишь, если поймаешь коллегу на краже?»

Мои мысли несутся на полной. Я думаю, что рисковала своей безопасностью выходя из дома ради дурацкой работы, на которой платят $7,75 в час. Разве я не достойна большего? Разве мы все не достойны большего?
«Я тот час же скажу администрации, конечно. Я никогда не понимала, зачем кому-то красть на работе…»

Я говорю им то, чего они хотят от меня слышать.

Continue reading “Моё тело, мои правила: пережившие сексуальное и домашнее насилие становятся организаторами на рабочем месте”

Нечаянный сексизм как рефлекс

Лента Мёбиусовна

tumblr_m5ignhZN9e1rvd0wmo1_500Свежий конфликт в анархо-движе вокруг перфоманса, где полуобнаженные девушки представлены в весьма традиционной манере (в роли мяса, тела, объекта, жертвы), продемонстрировал, что многие даже профеминистично настроенные товарищи не до конца осознают, что же такое сексизм и чем он плох.

Сексизм-  это не только экономическая или вербальная дискриминация по половому признаку, как то: пренебрежительное отношение, меньшая зарплата за тот же труд или предложение “занять свое место на кухне”.

Сексизм- это еще и весьма традиционное распределение ролей во всевозможных практиках взаимодействия. В том числе и в визуальном оформлении агитации, будь то плакаты или перфомансы.

Continue reading “Нечаянный сексизм как рефлекс”

Привычка к насилию

Лента Мёбиусовна

Rape-culture-pic

На днях в Николаевской области произошел резонансный случай изнасилования: двое милиционеров избили и изнасиловали молодую женщину Ирину Крашкову, жительницу поселка Врадиевка.

Старший лейтенант Евгений Дрижак и лейтенант милиции Дмитрий Полищук, совместно с таксистом Сергем Рябиненко силой втащили Ирину в автомобиль, вывезли в лесополосу, жестоко избили и совершили над ней сексуальное насилие. В данный момент пострадавшая находится в больнице в тяжелом состоянии, а двое подозреваемых находятся под стражей

В поселке Врадиевка жители крайне возмущены той вальяжностью и небрежностью расследования, которое демонстрируют в этом деле правоохранительные органы: минувшей ночью народные волнения приняли серьезные масштабы.

Несмотря на такую острую реакцию населения, этот случай сам по себе- не исключение из правил. Насилие над женщинами — буднично, как будничен и милицейский беспредел. Исключительным это преступление делает его широкий резонанс и то возмущение, которое высказывают жители Врадиевщины своим прямым действием.

Continue reading “Привычка к насилию”